Umlaute mal anders

[franz z]

Hallo, habe ein seltsames Umlaute-problem. Auf der Seite selbst werden die Umlaute korrekt dargestellt.

Problem 1 - Wenn ich einen Newsbeitrag schreibe und verwende in der Überschrift Umlaute wird der Satz ab dem Umlaut abgeschnitten. Im Text selbst keine Probleme.

Problem 2 - Bei den gespeicherten Suchbegriffen gibt es 2 Varianten. Einmal korrekt und einmal abgebrochen - siehe Bilder

Woran kann das liegen?

[FrankW]

Hi,
Link und Version bitte.

Das mit den News habe ich nicht ganz verstanden, klingt aber eher nach einem Serverproblem, was dann wiederum evtl. auch Auswirkungen auf die Suchbegriffe hat.

Schwer zu sagen ohne es zu sehen - beides sollte eigentlich nicht vorkommen.

Gruß
Frank

[AxelK]

Hi Franz,

steht bei dir vielleicht UTF-8 als charset im Template?

Mit dieser Meta-Angabe sollte es mit den Umlauten eigentlich klappen.

<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1">

Gruß Axel

[franz z]

Version 2.6

[franz z]

In der index.html steht:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">

[franz z]

Das mit den News habe ich nicht ganz verstanden

Beispiel:

Wenn ich als Titel folgendes eingebe: Wohnzimmer Möbel für jeden Geschmack

Steht nach dem speichern nur mehr: Wohnzimmer M

Also muss ich es so schreiben: Wohnzimmer Moebel fuer jeden Geschmack

Das wird genommen.

[AxelK]

Hi Franz,

hast du die DB-Tabelle manuell angelegt oder importiert? Vielleicht steht die auf UTF-8 oder einer anderen Kodierung als Latin?

Gruß Axel

[franz z]

Hab in MySql folgendes umgestellt: (Es war utf8_unicode_ci eingestellt)

Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung: latin1_german1_ci

Hab auch latin1_german2_ci probiert, bringt aber keine Veränderung.

Hast du das gemeint?

[AxelK]

Hi Franz,

über dem rot eingekreisten Kollation steht der Zeichensatz auf utf-8. Was Probleme machen könnte.

Probiere doch das mal die Datenbank zu ändern:

ALTER DATABASE deinedatenbank
   DEFAULT CHARACTER SET latin2 COLLATE latin2_czech_ci;

oder die einzelnen Tabellen, wenn du für andere Anwendungen das benötigst:

ALTER TABLE deinetabelle
   DEFAULT CHARACTER SET latin2 COLLATE latin2_czech_ci;

Sichern zuvor nicht vergessen.

Gruß Axel

[franz z]

Hallo Axel, danke für die Tipps. Ich muss da aber passen, das bring ich momentan nicht hin.