Verschoben in den Technikbereich.
Die Ursache ist eine lange Beschreibung ohne Zeilenumbruch:
CLErstzulassung:01.01.1991Kilometer-Stand:265000Farbe:RotPS/KW:4030Getriebeart:SchaltgetriebeAufbau:CoupeTÜV:0 1.09.2009ccm:1272Standort

85055ingolstadt
Du kannst das mit HTML lösen oder die Beschreibung früher abschneiden (was ich unschön finde) .
Parallel kannst du natürlich Autscout24 informieren und sie bitten doch für ein paar Blanks zu sorgen.
Nicht geprüft habe ich, ob da im Original breaks (<br>) drin sind. Wir eliminieren im Template HTML, was du entfernen könntest (mit allen Konsequenzen).
PHP-Code:
{$getProductDetail_data.data.DESCRIPTION.0.VALUE|strip_tags:false|default:'Leider ist keine weitere Beschreibung verfügbar, versuchen Sie es doch einmal direkt im Shop des Anbieters!'}
|strips_tags:false entfernen:
PHP-Code:
{$getProductDetail_data.data.DESCRIPTION.0.VALUE|default:'Leider ist keine weitere Beschreibung verfügbar, versuchen Sie es doch einmal direkt im Shop des Anbieters!'}
Oder selbst ein wenig spielen:
http://www.smarty.net/manual/de/lang...fier.strip.php
http://www.smarty.net/manual/en/lang...strip.tags.php